김일성 탄생 100주년 기념 축제에 대항하여 기도 바랍니다

‎4월 15일은 북한을 세운 김일성이 태어난 100주년을 기념하는 축제가 있게 됩니다.

전세계에서 초대된 손님들을 위하여 준비된 사치스런 만찬을 겸한 가장 성대한 행사가 될 것입니다.  

2백만에서 3백만 정도의 사람들이 기아로 죽었고, 발각된 다수의 그리스도인들을 포함한 수 많은 사람들이 강제수용소에 감금되어 있는 현실에도 불구하고 이러한 행사는 열리게 될 것입니다.

이러한 이유 때문에 오픈도어선교회는 김일성의 생일인 4월 15일에 전세계의 그리스도인들이 기도와 금식에 동참해 줄 것을 호소합니다.

미국정부에 따르면 북한은 전 세계에서 가장 강한 군대를 가지고 있는 나라 중에 하나입니다. 정규군만 백이십만 정도로 추산 됩니다.
...
하나님의 자녀로서 이 땅에 있는 어떤 군대보다 더 많은 수를 가진 그분의 군대입니다.

주님은 우리에게 영적인 어둠의 세력을 대항하여 가장 효과적으로 싸울 수 있는 바로 "기도"라는 무기를 주셨습니다.

그러므로 4월 15일에 우리는 북한에 있는 우리 형제 자매들을 위하여 금식하며, 기도가운데 그들을 하나님께 올려드리고, 북한 가운데 그분의 주권적인 개입이 있도록 간구하므로써 싸우고자 합니다.

"산에서 무리의 소리가 남이여 많은 백성의 소리 같으니 곧 열국 민족이 함께 모여 떠드는 소리라 만군의 여호와께서 쌍무을 위하여 군대를 검열하심이로다" (이사:야 13:4).

기도제목:
• 김정은의 새로운 체제 가운데 자유와 정의를 위하여
• 오픈도어선교회와 다른 기독교 NGO 단체들이 할 수있는 구호사역으로 인하여 감사드림
• 중국으로 탈출한 북한 그리스도인들의 안전을 위하여



On the 15th of April, the 100th anniversary of the birth of Kim Il-Sung, the founder of North Korea, will be celebrated. This will most probably be a lavish national celebration, with sumptuous dinners being arranged, to which international guests will be invited… All this will take place despite the fact that between two and three million people have died of hunger and that hundreds of thousands of prisoners are being held in infamous labour camps, including scores of discovered Christians.
Because of this, Open Doors calls on Christians worldwide to participate in a global day of prayer and fasting on Kim Il-Sung’s birthday on the 15th of April.
According to the US department of State, North Korea has one of the largest armies in the world. Its active duty military force is estimated to number 1.2 million.1
As God’s children we are part of His army and His army far outnumbers any force on earth. The Lord has given us the most effective weapon in the fight against the forces of spiritual darkness – prayer. So on the 15th of April, we would like to fight on behalf of our brothers and sisters in North Korea by fasting and lifting them up in prayer and asking the Lord to intervene in this nation.

To watch and pray with us, please click here

“Listen, a noise on the mountains, like that of a great multitude! Listen, an uproar among the kingdoms, like nations massing together! The LORD Almighty is mustering an army for war.” (Isaiah 13:4 NIV)

PRAY:

• For freedom and justice under the new leadership of Kim Jong-Un.
• Give thanks for the aid that Open Doors and other Christian NGOs can offer.
• Pray for the safety of North Korean Christians escaping to China.

<출처: 오픈도어 선교회>

NKC International 페이스북 그룹: http://www.facebook.com/groups/329096423789951/